Keine exakte Übersetzung gefunden für قانون حرية المعلومات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch قانون حرية المعلومات

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Zoey... ...le tendió una emboscada... ...con presentaciones basadas en la Ley de Libertad de Información.
    نصبت له كميناً في قانون حرية المعلومات
  • Los llamé un millón de veces por el tema del acta de libertad de información.
    أنا أتصل بهم كثيراً (بشأن قانون (حرية المعلومات
  • Su señoría, por el tiempo, vamos a desestimar la petición FOIA.
    سموكَ حفاظاً علي الوقت نحن نرغب في رفض قانون حرية المعلومات و ذلك بسبب التحيز
  • Pero ya que es un requerimiento F.O.I.A., no hay caso.
    ولكن بما أنه، طلب حول "قانون حرية المعلومات"، فذلك أمرٌ محال
  • La Ley sobre la libertad de información de 1982 permite que los ciudadanos exijan que se les informe de los motivos por los que se adoptaron determinadas decisiones.
    وبالإضافة إلى ذلك يمنح قانون حرية المعلومات لعام 1982 الحق للجمهور في الحصول على أسباب اتخاذ قرار معين.
  • Sin embargo... gracias a las redes sociales, a US magazine y a la libertad de información, me enteré de que pasaba un fin de semana en Water Mill.
    ومع ذلك ... شكرا إلى مواقع الشبكات الاجتماعية مجلة " نحن " , وقانون حرية المعلومات علمت ان لديه مكان لقضاء اجازة
  • Véase, por ejemplo, la Ley sobre la Libertad de Información de Australia de 1982, que figura en http://www.comlaw.gov.au/comlaw/Legislation/ActCompilation1.nsf/0/833CC604CCEF2A25CA25702600029E3A/$file/FreedmInfo1982_WD02.pdf.
    انظر مثلا قانون حرية المعلومات الأسترالي لعام 1982، وهو متاح على الموقع http://www.comlaw. gov.au/comlaw/Legislation/ActCompilation1.nsf/0/833CC604CCEF2A25CA25702600029E3A/$file/FreedmInfo1982_WD02.pdf.
  • En la actualidad, el Departamento de Redacción de Legislación de las Islas Caimán está revisando el anteproyecto de ley sobre la libertad de información para presentarlo al Gabinete y posteriormente a la Asamblea Legislativa a finales de marzo de 2007 para someterlo a debate y aprobación en la Cámara.
    وتقوم إدارة الصياغة التشريعية بجزر كايمان في الوقت الحاضر بتنقيح مشروع قانون حرية المعلومات لتقديمه إلى مجلس الوزراء ثم رفعه إلى الجمعية التشريعية بحلول نهاية آذار/مارس 2007 لمناقشته وإقراره في المجلس.
  • En todo caso, su nueva solicitud no ha sido desestimada, sino solamente aplazada para que el autor pueda formular la debida solicitud con arreglo a la Ley de acceso a la información y protección de la vida privada, por la que se establece un proceso de presentación obligatoria para salvaguardar los intereses de terceras partes.
    وفي أية حال، فإن طلبه الجديد لم يُرفض وإنما أجّل فقط للسماح له بتقديم طلب وفق الأصول المرعية بموجب قانون حرية المعلومات والخصوصيات الذي يقتضي اتباع إجراء إلزامي في تقديم البيانات لحماية مصالح الأطراف الثالثة.
  • - Libertad de Información.
    من قسم حرية المعلومات *قانون يسمح بالدخول على معلومات الشخص المسجّلة عن طريق الولاية*